Mundo virtual del emigrante Peruano
LA RUBIA DE LA ESTACIÓN
Desde hace más de un año la veo todos los días, de lunes a viernes subiendo al metro. Yo subo en la estación de Vienna, como siempre ensimismado en mi mundo cuadrado, caminando meditabundo entre la marea de gente apurada por llegar a su destino, sin saber cual es el mío. Esperando que [...]
Me levanté aún aturdido, estaba celebrando mi cumpleaños número catorce con un paseo al bosque de Yellowstone, en Wyoming, era una de las cosas que deseaba hacer desde muy pequeño.Mis padres y mi hermana así como mi mejor amigo Javicho y sus padres habíamos viajado especialmente para esta ocasión. La cabaña donde nos alojábamos era [...]
Volví a la Plaza Manco Cápac en busca de una respuesta definitiva. Seguí la línea imaginaria que marcaba el índice de la mano derecha del Inca de bronce erigido por los japoneses y divisé, por encima del bullicio de los peatones y del transporte motorizado, la entrada del pequeño chifa[1]. Entré como Pedro por su casa y me dirigí al rincón donde se hallaba la puerta de la Seño Yolanda, la psíquica de Yapatera.
Amada mía
Fantasías de un nuevo mundo,
creaste para mí,
cercana y lejana, vaporosa y material
Te fuiste sin dejar señal,
incansable te busqué,
debajo de cada piedra y en cada una que a ti se pareciera
Tanto indagué
que al encontrarte no te reconocí,
envuelta en la neblina de tu misterio,
te alejaste otra vez
Y qué será de tu mirada esquiva,
y del beso que [...]
CONTRASTES
Robert y Mónica se conocieron en la cola de un banco, esperando cobrar un cheque del gobierno, muy cerca del centro de la ciudad donde vivían. Fue amor a primera vista. Intercambiaron sonrisas y miradas, también sus teléfonos.
Mónica y Robert eran discapacitados mentales según las leyes de su país. Un retardo leve en ellos los [...]
El Niño Invisible
Tendría unos trece años y vestía una chompa sucia y vieja, también un pantalón de dril de un color indefinido, con muchos agujeros y la basta colgando en flecos. No usaba zapatos y su cabellera estaba larga y totalmente descuidada.
Estaba en el suelo con su cabeza recostada en la pared de la farmacia [...]
EL ÚLTIMO SUSPIRO
El detective Domingo Ruíz apuntaba fijamente por la mirilla de su revolver Taurus Magnum calibre .44 directamente a la cabeza del narco que mantenía sujeta por el cuello a su rehén. Un sudor frío recorría su frente y sintió que una gota rodaba hacia abajo lentamente a la altura de su sien. Con [...]
Un domingo como hoy
Mañana gris de terca llovizna
veredas mojadas y resbalosas.
Gente yendo y viniendo de la iglesia
caminando rápido para no mojarse.
Olor a pan recién salido del horno.
La señora de los tamales sentada en la esquina
con su gran canastón
junto al kiosco amarillo de madera.
Un domingo como hoy.
Recuerdos lejanos, cosas simples que se añoran.
Colores, olores, sabores y [...]
Era el verano del año 1992, se celebraba en todo el continente americano el Quinto Centenario de su descubrimiento por Cristóbal Colón.
Javier observaba la ciudad de Montreal desde la cima del Monte Real que le había dado su nombre. Esta se desplegaba ante él como un mapa tridimensional con sus altos y modernos edificios y [...]
Amanecía en Morropón, ciudad de la provincia del mismo nombre, perteneciente al departamento de Piura en el territorio norte del Perú. El sol diáfano que ya había acariciado con sus rayos de vida el Atlántico y luego la inmensa amazonía, deslizaba su luz y calor desde las laderas de la cordillera andina. La adormilada ciudad recibía [...]
Desde que tenía uso de razón Lucía había viajado a través de esa eterna semipenumbra que hay debajo de la foresta amazónica, siempre en compañía de su padre que buscaba la madera más valiosa.
Su pueblo Intuto, en el norte de la amazonía peruana, estaba en un lugar despejado, donde si golpeaba el sol, que había [...]
EL COMPLOT
Caí estrepitosamente contra el suelo, la noche anterior me había sucedido algo similar. Tuve una terrible pesadilla, dí vueltas y vueltas sobre mi cama hasta que caí al piso.
Durante nuestra reunión de reencuentro celebrando las bodas de plata de nuestra promoción del colegio, mis compañeros de aula y yo descubrimos que varios de nosotros [...]
Problema crucial para el hombre de esta gran parte del continente que Martí llamara ‘Nuestra América’ es la búsqueda de una identidad cultural que le escamoteara el colonialismo esclavista. Esta identidad se gesta en el proceso histórico que funde la cultura aborigen con la europea y la africana, y su síntesis dialéctica es la americanidad
LAS CUATRO PALMERAS
Mi padre, Capitán de la Guardia Civil y comisario de la ciudad, era aficionado al andinismo. Andaba de viaje por Chile escalando el Aconcagua. El ya antes había subido a la cima del Huascarán, que mostraba imponente su figura a través de la ventana de mi habitación. Habíamos vivido en Lima, donde nací, [...]
Parece que fue ayer, estas calles tan extrañas . Como iba a saber que a los cincuenta y cinco años llegaría a estas tierras de Hartford, Connecticut , siguiendo los sueños de mis hijos.
¿Qué hubiera pasado si me hubiera quedado? Mejor ni pensar, la vida corre sin frenos y es escaso el tiempo de gozarla. [...]
La formación peruana que defendía la plaza veía ante si desplegado al ejercito chileno, inmensamente superior en número de soldados, con armamento moderno y bien apertrechado de municiones. Estaban rodeados por todos lados y la única salida era el mar, pero también fue bloqueada por la escuadra enemiga. Daniel observaba a la delegación contraria que se [...]
Con mucho orgullo y beneplácito me complace anunciar la salida a la venta de la más reciente edición del libro Poetas y Narradores del 2008, editado por el Instituto de Cultura Peruana, localizado en Miami.
Gracias al denodado esfuerzo del Sr. Ricardo Calderón, Director del Instituto, una vez más podemos gozar de un grato momento de [...]
Julian despertó aterido por el frío, dio una rápida mirada y notó que sus padres y sus dos hermanitas estaban durmiendo junto al fuego casi apagado. Se puso su poncho y salió de su casa hacia la leñera. Observó que la noche estaba despejada, llena de estrellas como diamantes brillando en un inmenso terciopelo negro.
El [...]
Por años Felipe y Braulio habían intentado por todos los medios de convencer a sus padres de conseguir una mascota, específicamente un perro. Siempre se habían estrellado contra un rotundo no. Por eso cuando la madre cedió y dijo que trataría de convencer al padre ellos no cabían en sus cuerpos de contentos.
Felipe terminaría pronto [...]
Esta es la tercera entrega de tres escritores peruanos representativos del siglo XX .Cuyas biografías y muestras de sus obras fueron expuestas con motivo del programa World of Words auspiciado por la Biblioteca Pública de New Britain, Connecticut, USA. Las anterires entregas fueron de César Vallejo y Mario Vargas Llosa.
Cecilia Bustamante nació en Lima, Perú [...]
Martes… de Miércoles
Desperté aquella mañana con un extraño presentimiento. Al bajar de la cama posé mi pie izquierdo sobre la alfombra beige de la habitación de mi departamento. Mal presagio, pensé. Tomé una ducha y casi resbalo al pisar la barra de jabón que cayó de mis manos. Felizmente no me caí. Estaba corto de tiempo. Me [...]
Yo caminaba aparentando seguridad. Había aprendido a golpear secamente las suelas de los zapatos contra las aceras, cortar el aire con los brazos rígidos y sostener el rostro impávido dentro de ese abrumador laberinto de casas y encrucijadas de senderos ajenos.
El mes de Abril por encargo de la Biblioteca Pública de New Britain (Connecticut, USA) y para el programa World of Words, escribí tres breves biografias de los más notables escritores peruanos contemporaneos, asi como esbozos de sus obras.La primera parte fue acerca de Cesar Vallejo,la segunda es esta nota sobre Mario Vargas Llosa y [...]
PORQUE NO VOTO REPUBLICANO
El tremendo parecido
entre el actual presidente
y el senador candidato
es que el muy mal nacido
con su guerrita demente
me ha dejado bien calato
con mis ahorros desaparecido
mismo limosnero indigente…
Con su bombardeo inclemente
y sin la idea más remota
los republicanos atrevidos
atacaron el medio oriente
dejandonos en la bancarrota
que tal tira de mal paridos!!!
El presidente Bush y sus secuaces
todos ellos [...]
Nicolás Guillén (1902-1989) representó la Negritud poética cubana. En el prólogo del poemario Sóngoro Cosongo (1931) expuso sucintamente su tesis sobre la identidad nacional: “…el espíritu de Cuba es mestizo”. En este mismo poemario, Guillén se encargó de subrayar el legado africano, el lado negado y oprimido de este mestizaje, para postular el proyecto de [...]
Continuando con el atrevimiento de mi anterior post, traduzco para los lectores de El Quinto Suyo otro poema social de Langston Hughes, Collected 46 “I, too” (Yo también soy América), 1925.
I, too, sing America.
I am the darker brother.
They send me to eat in the kitchen
When company comes,
But I laugh,
And I [...]
En el mes de abril participé en el programa World of Words de la Biblioteca Pública de New Britain, Connecticut, USA.Estuvo dedicado este año al Perú, donde hubo cinco días de actividades musicales, de danzas, videos fomentando el turismo, platos típicos, discusión de libros y literatura peruana. Se me comisionó esta última y por el [...]
Langston Hughes (1902-1967) poeta, novelista, ensayista y activista político estadounidense, quien además, de sus vínculos con el movimiento Harlem Renaissance, tuvo muchos vínculos con poetas y escritores latinoamericanos y españoles. Coincidió con el poeta peruano César Vallejo en el Congreso Internacional de Escritores Anti-Fascistas en España (1936) durante la Guerra Civil española. Luego, junto al poeta [...]
Hay un hombre valiente,
que no se rinde donde otros corren
Hay un hombre generoso,
que nunca pensara que serás un estorbo
Hay un hombre gentil,
que se hace niño cuando es necesario
Hay un hombre trabajador,
que el cansancio recompensa
Hay un hombre sabio,
que ampara, aconseja y ayuda
Hay un hombre bondadoso,
que nos perdona la ofensa y la [...]
El dijo hola
Ella dijo hola
¿El dijo es verdad?
Ella dijo si
El dijo te creo
Ella dijo tonto
¿El dijo me crees?
Ella dijo hola
¿El dijo te vas?
Ella dijo no
¿El dijo me mientes?
Ella dijo hola
El dijo te amo
¿Ella dijo te vas?
El dijo si
¿Ella dijo me mientes?
El dijo no
Ella dijo hola
El dijo adiós
Ella dijo mentí
El dijo lo sabia
El lloro
Ella rió
El vivió
Ella [...]
A la inmensidad del mar, la inmensidad de la literatura.
La literatura universal es como un proceloso mar, surcado por geniales escritores, que afanosos se lanzan a la travesía, en un navío, muchas veces improvisado de sueños y quimeras.
Imagino el momento, en que los que ahora son reconocidos como insignes escritores, levaron ancla por vez primera [...]
¡Beto! ¿Donde estas Beto? ¿Será que ya no me buscas?, será que ya no me naces!, suspira Ana.
Beto, atormentado poeta escolar, poeta universitario, poeta borracho, que grita el amor con dolor, que sueña despierto, llora dormido y vive sonriendo su desgracia, cada mañana espera el amanecer con los ojos cerrados y la noche con la [...]
[ abril 29, 2008; 8:00 pm; ] Dime que me quieres
Dime que me necesitas
Dímelo por favor
Di que yo soy el que tiene lo que te falta
Di lo que quiero escuchar querida mía
Mía eres y aun no te das cuenta
Si me dejas ser lo que quiero ser
Escúchame, escucha el sollozo de mis sentidos
Susurra mi alma a mi oído que le falta ánimo,
Has visto? [...]
Hay mucho dolor, mucha ira
¿Porque el desinterés?
¿Porque la falta de amor?
¿Porque te escogí?
¿Porque ya no estás aquí?
Te fuiste de mi corazón o mejor aún te eche de él
Saliste por la ventana, cuando mi casa te di
Me tiraste una cachetada, cuando caricias recibiste
Te burlaste de mis sentimientos,
Cuando ni siquiera sabes su significado
Crees que vives, cuando [...]
Eso que hay que existe o que quiere existir
Que desea lograr un fruto y plasmar un poema
Hay amores pobres, sin ilusiones, sin alegrías,
Ni teoremas de amor
Sensaciones, necesidades pequeñas, angustias no relacionadas,
Con alguien como tu
Esa necesidad, pasión no alcanzada por falta de imaginación
Buscada con angustia e impaciencia por exceso de juventud
Esta prosa derecha [...]
Llegó en los primeros días de 1992, con un diccionario inglés-español y una mochila pequeña. Su plan no era hacer turismo, sino quedarse a vivir en el Perú. El joven-adulto Barack estaba pasando por una crisis existencial. El “sueño estadounidense” le parecía una pesadilla. Los blancos lo discriminaban por ser medio-negro y los negros [...]
Amanece y los miedos también, cada mañana, los pensamientos de Jaime obsesivos. -No para mi cabeza, me vuelve loco, ¿por qué tanto miedo porque ese dolor permanente?, Aun con 14 años a Jaime le costaba vivir, soledad su compañía. Jaime era un observador, un espectador del show, el hubiera querido ser protagonista, soñaba con ser [...]
- ¡Aaah! – gimio Juan estirando los brazos desperezándose, ¡aah! – repitió con una ligera sonrisa de bienestar. ¡humm que rico dormí! – Las cortinas cerradas lograban conservar aún la oscuridad de la noche pasada, con los brazos cruzados debajo de la cabeza, Juan observa el techo de la habitación imaginando ahí en la penumbra [...]
Quisiera escribir algo importante, plasmar algo imborrable, para que siempre me recuerden
Quisiera ver en los ojos amor a mi y solo veo cristales reflejando miradas tristes
Quisiera mirar hacia el sol y sentir mas su calor, ver mas estrellas y menos oscuridad en la noche
Que vean como yo veo, los surcos profundos que marcan los rostros de [...]
GENERACION PERDIDA
La clase de arte iba a comenzar. El profesor Plutarco Pérez hizo su ingreso al aula. Triste, cabizbajo, meditabundo. El pantalón viejo, el saco largo, los zapatos sucios. Cuadernos y papeles llovían de todas partes, nadie prestaba atención. Plutarco nos miraba ido, con la mirada en el vacío. La cara desdibujada por el paso de [...]
Estaba planeado, la decisión tomada, no hay miedos solo impaciencia, por fin el maldito Rata desaparecerá, Mañuco me mira de reojo, como preguntándome a qué hora viene, - calma – le respondo con la mirada, observando el reloj que asoma sobre su cabeza junto al pizarrón, faltan 5 minutos – me dije notando que me [...]
[El Quinto Suyo esta orgullasemente diseñado gracias a WordPress.]
Mercedes Sosa, La Negra (P) por Rodolfo Braceli
Cartas a un joven novelista (P) por Mario Vargas Llosa
El viajero del siglo (P) por Andres Neuman
El misterio de Alma Rossi: Moriras manana 2 (A) por Jaime Bayly
La Interculturalidad Peruana: Discursos, Políticas y Prácticas (M) por Laura A. Valdiviezo, Luis M. Valdiviezo
Cuentos Completos (P) por Mario Benedetti
Un grito desesperado (C) por Carlos Cuauhtemoc Sanchez
Pantaleon y las visitadoras (C) por Mario Vargas Llosa
Cuentos Completos. Cortazar II (P) por Julio Cortazar
The Metamorphosis and Other Stories (C) por Franz Kafka, Guy Maupassant
El Túnel: Novela (A) por Ernesto Sabato
Sin tetas no hay paraiso (A) por Gustavo Bolivar Moreno
Voluntario (A) por Roberto Mansilla
Suscribete a la señal RSS de este sitio.
