Mundo virtual del emigrante Peruano
Ya había pasado lo más pesado de la campaña de la crianza de pollos. Leandro estaba contento había dormido siete noches con sus diez mil pollos, que recién habían llegado de la incubadora. Estos pollos bebé en su primera semana de vida dependen por completo del calentador de gas ya que no pueden regular su [...]
Paco Palomino, hijo de inmigrantes provincianos, nace y crece en la capital del Perú. Su infancia y adolescencia transcurre en la convulsionada Lima de los años 80’s, marcada por los desarreglos propios de un muchacho descarriado y palomilla, escapándose del colegio y metiéndose en problemas de toda índole con sus compañeros de aula por los distritos de Magdalena y [...]
Se levantó asustado, sudoroso, de un golpe estaba sentado, había sido un sueño pero fue tan real con nombres y todo. Enrique trataba de calmarse.Su esposa, María, se había levantado también y lo confortaba.
–Ya paso , ¿qué soñaste?
–Estaba en un parque y había un festival con alegorías para niños, cuando en una carretera, a lo [...]
No supo precisar si se decidió antes o después del beso. Lo cierto es que no pudo evitar atraerla hacia él con desesperada pasión, que se había ido acumulando a través de tantas conversaciones dispersas, aparentemente triviales y que habían ido forjando ese idilio tan imposible, y sin embargo ahí estaba, al alcance de la [...]
A Fulgencio, la permanente sonrisa se le había escapado hacia ya mucho tiempo de la cara. Manejaba su auto distraído por la súper carretera 91 viajando de Hartford a New York. La vía estaba congestionada como siempre, llena de autos y choferes cansados de viajar en tropel y a solo diez kilómetros por hora. Conducía [...]
Todo había salido bien a la caravana en que viajaba Ibaner con su familia a través del gran desierto, al norte de la inmensa península árabe. Pese al intenso calor durante el día y las temperaturas congelantes en la noche, los doscientos nómadas siempre habían tenido agua y alimentos. Se acercaban a su destino donde [...]
Salí del dormitorio sigilosamente tratando de no hacer ruido para evitar despertar a los niños. En silencio bajé las escaleras alfombradas hasta el primer piso. Tenía sed. Me dirigí a la cocina dispuesto a arrasar con cualquier líquido embotellado que encontrara en el refrigerador. El traje de Santa Claus me estaba sofocando y la almohada [...]
Lo había planeado por más de tres semanas. Tenía estudiado cada paso que iba a dar. Reloj en mano calculó el desplazamiento de los microbuses las posibilidades del tráfico lento o normal. En cual de ellos tendría que subir. Había practicado mil maneras de decir lo que tenía que decir, por más que sabía de [...]
A Juan, María e hijos
–¡Rápido rápido, bajen!–gritaba Jacinto frenético, el humo y el fuego comenzaban a rodearlos.
El reloj marcaba las doce y media era una madrugada de un Abril en Hartford, Connecticut. Su esposa Margarita y su hijo Jaime de quince años se abrazaban a él que los guiaba en medio del infierno en que se [...]
En el tumulto de los marinos que se preparaban en sus puestos para enfrentarse en combate, se me acercó el teniente Ferré, “Amigo Daniel tome su rifle, lo va a necesitar, lamento que no logramos desembarcarlo en algún puerto para que llegase al frente”.
–Teniente, estoy en el frente, y es un honor para mi poder [...]
SOMBRAS
Bailo, bailo hasta caer
con mi sombra en la pared
nada que perder
bailo con mi sombra en la pared
Miguel Mateos
Desde muy niño se dió cuenta de su presencia. Le acompañaba a donde quiera, aunque él no se lo pidiera. Se convirtió en su compañera de juegos, aquella a quién nuestros padres llaman el “amigo imaginario”, [...]
“Se lo aseguro teniente. Habían desembarcado cerca de mi hacienda a orillas del mar, alrededor de mi casa vivían treinta famillas de trabajadores. Los marinos desembarcaron de madrugada, saquearon las viviendas y algunos además del pillaje intentaban forzar a las mujeres.
Pude escapar con mi esposa y mi hija, con un solo caballo. Estábamos por llegar [...]
Érase una vez…
Con esta palabras comienzan casi todos los cuentos que escuchamos desde niños. A algunos más que a otros nos fascinaron estas historias, hasta el punto que al llegar a la adolescencia y a la juventud, tuvimos la necesidad de seguir buscándolos a través de libros cada vez más largos, y en ciertos casos, a [...]
LA RUBIA DE LA ESTACIÓN
Desde hace más de un año la veo todos los días, de lunes a viernes subiendo al metro. Yo subo en la estación de Vienna, como siempre ensimismado en mi mundo cuadrado, caminando meditabundo entre la marea de gente apurada por llegar a su destino, sin saber cual es el mío. Esperando que [...]
Me levanté aún aturdido, estaba celebrando mi cumpleaños número catorce con un paseo al bosque de Yellowstone, en Wyoming, era una de las cosas que deseaba hacer desde muy pequeño.Mis padres y mi hermana así como mi mejor amigo Javicho y sus padres habíamos viajado especialmente para esta ocasión. La cabaña donde nos alojábamos era [...]
Volví a la Plaza Manco Cápac en busca de una respuesta definitiva. Seguí la línea imaginaria que marcaba el índice de la mano derecha del Inca de bronce erigido por los japoneses y divisé, por encima del bullicio de los peatones y del transporte motorizado, la entrada del pequeño chifa[1]. Entré como Pedro por su casa y me dirigí al rincón donde se hallaba la puerta de la Seño Yolanda, la psíquica de Yapatera.
Amada mía
Fantasías de un nuevo mundo,
creaste para mí,
cercana y lejana, vaporosa y material
Te fuiste sin dejar señal,
incansable te busqué,
debajo de cada piedra y en cada una que a ti se pareciera
Tanto indagué
que al encontrarte no te reconocí,
envuelta en la neblina de tu misterio,
te alejaste otra vez
Y qué será de tu mirada esquiva,
y del beso que [...]
CONTRASTES
Robert y Mónica se conocieron en la cola de un banco, esperando cobrar un cheque del gobierno, muy cerca del centro de la ciudad donde vivían. Fue amor a primera vista. Intercambiaron sonrisas y miradas, también sus teléfonos.
Mónica y Robert eran discapacitados mentales según las leyes de su país. Un retardo leve en ellos los [...]
El Niño Invisible
Tendría unos trece años y vestía una chompa sucia y vieja, también un pantalón de dril de un color indefinido, con muchos agujeros y la basta colgando en flecos. No usaba zapatos y su cabellera estaba larga y totalmente descuidada.
Estaba en el suelo con su cabeza recostada en la pared de la farmacia [...]
EL ÚLTIMO SUSPIRO
El detective Domingo Ruíz apuntaba fijamente por la mirilla de su revolver Taurus Magnum calibre .44 directamente a la cabeza del narco que mantenía sujeta por el cuello a su rehén. Un sudor frío recorría su frente y sintió que una gota rodaba hacia abajo lentamente a la altura de su sien. Con [...]
EL PLAN
El estruendo del disparo acompañado de un chispazo de fuego rompe la aparente tranquilidad del sitio silente. La bala recorre con velocidad de luz los pocos metros y se impacta contra el bulto en la oscuridad. El proyectil entra por la espalda, evade involuntariamente órganos vitales, sale del cuerpo atravesando el pecho sin romper [...]
Un domingo como hoy
Mañana gris de terca llovizna
veredas mojadas y resbalosas.
Gente yendo y viniendo de la iglesia
caminando rápido para no mojarse.
Olor a pan recién salido del horno.
La señora de los tamales sentada en la esquina
con su gran canastón
junto al kiosco amarillo de madera.
Un domingo como hoy.
Recuerdos lejanos, cosas simples que se añoran.
Colores, olores, sabores y [...]
Era el verano del año 1992, se celebraba en todo el continente americano el Quinto Centenario de su descubrimiento por Cristóbal Colón.
Javier observaba la ciudad de Montreal desde la cima del Monte Real que le había dado su nombre. Esta se desplegaba ante él como un mapa tridimensional con sus altos y modernos edificios y [...]
Amanecía en Morropón, ciudad de la provincia del mismo nombre, perteneciente al departamento de Piura en el territorio norte del Perú. El sol diáfano que ya había acariciado con sus rayos de vida el Atlántico y luego la inmensa amazonía, deslizaba su luz y calor desde las laderas de la cordillera andina. La adormilada ciudad recibía [...]
Desde que tenía uso de razón Lucía había viajado a través de esa eterna semipenumbra que hay debajo de la foresta amazónica, siempre en compañía de su padre que buscaba la madera más valiosa.
Su pueblo Intuto, en el norte de la amazonía peruana, estaba en un lugar despejado, donde si golpeaba el sol, que había [...]
EL COMPLOT
Caí estrepitosamente contra el suelo, la noche anterior me había sucedido algo similar. Tuve una terrible pesadilla, dí vueltas y vueltas sobre mi cama hasta que caí al piso.
Durante nuestra reunión de reencuentro celebrando las bodas de plata de nuestra promoción del colegio, mis compañeros de aula y yo descubrimos que varios de nosotros [...]
Problema crucial para el hombre de esta gran parte del continente que Martí llamara ‘Nuestra América’ es la búsqueda de una identidad cultural que le escamoteara el colonialismo esclavista. Esta identidad se gesta en el proceso histórico que funde la cultura aborigen con la europea y la africana, y su síntesis dialéctica es la americanidad
LAS CUATRO PALMERAS
Mi padre, Capitán de la Guardia Civil y comisario de la ciudad, era aficionado al andinismo. Andaba de viaje por Chile escalando el Aconcagua. El ya antes había subido a la cima del Huascarán, que mostraba imponente su figura a través de la ventana de mi habitación. Habíamos vivido en Lima, donde nací, [...]
Parece que fue ayer, estas calles tan extrañas .Como iba a saber que a los cincuenta y cinco años llegaría a estas tierras de Hartford, Connecticut , siguiendo los ensueños de los sueños de mis hijos.
¿Qué hubiera pasado si me hubiera quedado? Mejor ni pensar, la vida corre sin frenos y te deja ausente de [...]
La formación que defendía la plaza veía ante si desplegado al enemigo, inmensamente superior en número de soldados, con armamento moderno y bien apertrechado de municiones. Estaban rodeados por todos lados y la única salida era el mar, pero también fue bloqueada por la escuadra enemiga. Daniel observaba a la delegación contraria que se retiraba [...]
Con mucho orgullo y beneplácito me complace anunciar la salida a la venta de la más reciente edición del libro Poetas y Narradores del 2008, editado por el Instituto de Cultura Peruana, localizado en Miami.
Gracias al denodado esfuerzo del Sr. Ricardo Calderón, Director del Instituto, una vez más podemos gozar de un grato momento de [...]
Julian despertó aterido por el frío, dio una rápida mirada y notó que sus padres y sus dos hermanitas estaban durmiendo junto al fuego casi apagado. Se puso su poncho y salió de su casa hacia la leñera. Observó que la noche estaba despejada, llena de estrellas como diamantes brillando en un inmenso terciopelo negro.
El [...]
Por años Felipe y Braulio habían intentado por todos los medios de convencer a sus padres de conseguir una mascota, específicamente un perro. Siempre se habían estrellado contra un rotundo no. Por eso cuando la madre cedió y dijo que trataría de convencer al padre ellos no cabían en sus cuerpos de contentos.
Felipe terminaría pronto [...]
Esta es la tercera entrega de tres escritores peruanos representativos del siglo XX .Cuyas biografías y muestras de sus obras fueron expuestas con motivo del programa World of Words auspiciado por la Biblioteca Pública de New Britain, Connecticut, USA. Las anterires entregas fueron de César Vallejo y Mario Vargas Llosa.
Cecilia Bustamante nació en Lima, Perú [...]
Martes… de Miércoles
Desperté aquella mañana con un extraño presentimiento. Al bajar de la cama posé mi pie izquierdo sobre la alfombra beige de la habitación de mi departamento. Mal presagio, pensé. Tomé una ducha y casi resbalo al pisar la barra de jabón que cayó de mis manos. Felizmente no me caí. Estaba corto de tiempo. [...]
Yo caminaba aparentando seguridad. Había aprendido a golpear secamente las suelas de los zapatos contra las aceras, cortar el aire con los brazos rígidos y sostener el rostro impávido dentro de ese abrumador laberinto de casas y encrucijadas de senderos ajenos.
El mes de Abril por encargo de la Biblioteca Pública de New Britain (Connecticut, USA) y para el programa World of Words, escribí tres breves biografias de los más notables escritores peruanos contemporaneos, asi como esbozos de sus obras.La primera parte fue acerca de Cesar Vallejo,la segunda es esta nota sobre Mario Vargas Llosa y [...]
PORQUE NO VOTO REPUBLICANO
El tremendo parecido
entre el actual presidente
y el senador candidato
es que el muy mal nacido
con su guerrita demente
me ha dejado bien calato
con mis ahorros desaparecido
mismo limosnero indigente…
Con su bombardeo inclemente
y sin la idea más remota
los republicanos atrevidos
atacaron el medio oriente
dejandonos en la bancarrota
que tal tira de mal paridos!!!
El presidente Bush y sus secuaces
todos ellos [...]
TESTIGO OCULAR
Las gotas de suero bajaban lentamente por el cordón conectado a la vena de mi brazo derecho. No sabía porqué estaba allí. Tenía conciencia de lo que me rodeaba. Mis ojos entreabiertos me lo decían. No podía moverme, ni pronunciar palabra. En una esquina, sobre un sillón verde oscuro, como el color de mi [...]
Nicolás Guillén (1902-1989) representó la Negritud poética cubana. En el prólogo del poemario Sóngoro Cosongo (1931) expuso sucintamente su tesis sobre la identidad nacional: “…el espíritu de Cuba es mestizo”. En este mismo poemario, Guillén se encargó de subrayar el legado africano, el lado negado y oprimido de este mestizaje, para postular el proyecto de [...]
Continuando con el atrevimiento de mi anterior post, traduzco para los lectores de El Quinto Suyo otro poema social de Langston Hughes, Collected 46 “I, too” (Yo también soy América), 1925.
I, too, sing America.
I am the darker brother.
They send me to eat in the kitchen
When company comes,
But I laugh,
And I [...]
En el mes de abril participé en el programa World of Words de la Biblioteca Pública de New Britain, Connecticut, USA.Estuvo dedicado este año al Perú, donde hubo cinco días de actividades musicales, de danzas, videos fomentando el turismo, platos típicos, discusión de libros y literatura peruana. Se me comisionó esta última y por el [...]
Langston Hughes (1902-1967) poeta, novelista, ensayista y activista político estadounidense, quien además, de sus vínculos con el movimiento Harlem Renaissance, tuvo muchos vínculos con poetas y escritores latinoamericanos y españoles. Coincidió con el poeta peruano César Vallejo en el Congreso Internacional de Escritores Anti-Fascistas en España (1936) durante la Guerra Civil española. Luego, junto al poeta [...]
Hay un hombre valiente,
que no se rinde donde otros corren
Hay un hombre generoso,
que nunca pensara que serás un estorbo
Hay un hombre gentil,
que se hace niño cuando es necesario
Hay un hombre trabajador,
que el cansancio recompensa
Hay un hombre sabio,
que ampara, aconseja y ayuda
Hay un hombre bondadoso,
que nos perdona la ofensa y la [...]
El dijo hola
Ella dijo hola
¿El dijo es verdad?
Ella dijo si
El dijo te creo
Ella dijo tonto
¿El dijo me crees?
Ella dijo hola
¿El dijo te vas?
Ella dijo no
¿El dijo me mientes?
Ella dijo hola
El dijo te amo
¿Ella dijo te vas?
El dijo si
¿Ella dijo me mientes?
El dijo no
Ella dijo hola
El dijo adiós
Ella dijo mentí
El dijo lo sabia
El lloro
Ella rió
El vivió
Ella [...]
A la inmensidad del mar, la inmensidad de la literatura.
La literatura universal es como un proceloso mar, surcado por geniales escritores, que afanosos se lanzan a la travesía, en un navío, muchas veces improvisado de sueños y quimeras.
Imagino el momento, en que los que ahora son reconocidos como insignes escritores, levaron ancla por vez primera [...]
¡Beto! ¿Donde estas Beto? ¿Será que ya no me buscas?, será que ya no me naces!, suspira Ana.
Beto, atormentado poeta escolar, poeta universitario, poeta borracho, que grita el amor con dolor, que sueña despierto, llora dormido y vive sonriendo su desgracia, cada mañana espera el amanecer con los ojos cerrados y la noche con la [...]
[El Quinto Suyo esta orgullasemente diseñado gracias a WordPress.]
Cuántos años necesitarán los Estados Unidos para superar la actual crisis económica?
Total de Votos: 7
Loading ...
Un mundo para Julius (C) por Alfredo Bryce Echenique
La vida breve (P) por Juan Carlos Onetti
Cuentos Completos (P) por Mario Benedetti
Travesuras de La Nina Mala (A) por Mario Vargas Llosa
Suscribete a la señal RSS de este sitio.
